MediaWiki:Blockedtext

Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы, и вы не можете принять участие в редактировании статей. Заблокировавший вас администратор ($1) указал следующую причину блокировки (см. наши правила блокировок): «$2» Ваш IP-адрес: $3. Ваша блокировка заканчивается: $6. Индентификатор блокировки: #$5.

Вы заблокированы не с целью запрета читать страницы, вы лишь не можете их редактировать. Если вы лишь хотели прочитать страницу, а увидели это сообщение, то, возможно, вы нажали на красную ссылку. Этим цветом обозначаются ссылки на страницы, которые ещё не существуют; такие ссылки перенаправляют на страницу редактирования. Вы не увидите этого сообщения, если будете ходить только по синим ссылкам.

Узнать, когда истечёт срок вашей блокировки, можно, поискав ваше имя участника или IP-адрес в списке заблокированных.

Вы не нарушали правил? Иногда в Википедии блокируются диапазоны IP-адресов или общедоступные прокси-серверы. Это означает в том числе и то, что и невинные участники иногда не смогут редактировать статьи. Если это именно тот случай, то это может быть указано в причине блокировке (см. выше). Кроме того, могут быть заблокированы конкретные динамически выдаваемые IP-адреса, обычно на период в 24 часа. Иногда участники с динамическими IP могут быть заблокированы случайно по той простой причине, что их текущий IP был ранее использован заблокированным участником. Мы приносим вам извинения за неудобства, если мы их вам причинили. Если эта проблема повторяется регулярно, и вы хотите помочь нам разрешить её, вам нужно связаться с одним из администраторов и вашим интернет-провайдером. Администратор может указать время, дату и IP-адрес, использовавшийся для несоответствующего правилам поведения, а также объяснить, в чём заключалось некорректность такого поведения. Затем вы можете передать эти сведения вашему провайдеру, описав ему проблему, заключающуюся в том, что вы не можете участвовать из-за того, что другой пользователь вашего провайдера вёл себя некорректно, а также попросить своего провайдера принять меры для решения проблемы.

Что делать дальше Ваш IP-адрес — $3. Пожалуйста, указывайте этот адрес вместе со своим именем участника (если вы зарегистрировались) во всех своих запросах. Вы можете отправить письмо $4 или любому другому администратору, чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что вы не сможете отправить письмо администратору, если вы не зарегистрированы в Википедии и не подтвердили свой адрес электронной почты в личных настройках. Если вам нужно лишь посмотреть вики-исходник статьи, то можно воспользоваться возможностью экспорта страниц или скачать голый вики-текст.